就是愛Shopping

求神人解析 碗粿台語怎麼念

求神人解析 碗粿台語怎麼念

碗粿台語怎麼念？ 念「GAY」？語誤？

東森新聞 – 2014年12月11日 上午8:19

台灣小吃碗粿，但是怎麼唸你知道嗎？就有鄉民在ptt上頭發文請教，究竟台語是念碗鬼，還是碗假？東森新聞特別找了記者分別在南部與北部都幫問，究竟碗粿的台語是要怎麼念？而且聽說天氣越冷賣得越好？又是什麼原因？帶你去了解。

就是這一碗用米漿倒在碗裡，再吹出來的台灣小吃，高雄這一邊台語管他叫碗鬼這發音就很像是鬼，再往北邊走一點，來到了台南請問老闆發音怎麼樣，聽起來還是鬼的音，那台北這個方面呢？把鏡頭轉給丁元凱，他問到55年老店老闆的答案是，從高雄來到了台南再轉往了台北，三個地方都是鬼的音，但是有鄉民說有聽到晚假比較像是gay的發音，有這一說嗎，各位老闆們這個你們怎樣回答，說實在的怎麼念法也沒有人說得準，就跟碗粿的起源從哪來也難考究了，不過可以確定的是天氣越冷這項小吃賣得特好，為什麼呢這就有答案了，對於店家來說碗粿怎麼唸是念鬼還是gay似乎不是很重要，只要客人願意上門，這手一比錢掏出來那就對了。

求神人解析 碗粿台語怎麼念 原文: 碗粿台語怎麼念？ 念「GAY」？語誤？