大兵寄家書 (圖/擷取自英國每日郵報)


tags: 大兵寄家書,大兵寄家書 圖片,大兵寄家書 94年,一戰大兵寄家書,一戰英大兵寄家書

一戰大兵寄家書 94年後才收到

自由時報 2011/02/22

〔編譯管淑平/綜合報導〕一張由一名第一次世界大戰英國大兵寄給他姊妹的明信片,寄了九十四年終於輾轉送到他家人手上,令人惋惜的是,這名大兵當年寄出明信片之後就戰死沙場,明信片送到時,收信人也早已過世,來不及等到這張他給家人的最後隻字片語。


大兵寄家書 (圖/擷取自英國每日郵報)


大兵寄家書 - 這張明信片是一九一六年一月寄出的 (圖/擷取自英國每日郵報)

英國大兵戰死沙場 收信人姐妹也早過世

這張一九一六年一月寄出的明信片,是當時十九歲的士兵艾弗瑞.亞瑟寄給姊妹艾倫,明信片中稱她為妮爾,寫著「親愛的妮爾,寄張明信片讓妳知道我沒忘記妳…寫信給我,妳的兄弟艾弗瑞」,正面是一名身在前線新兵的漫畫圖樣,旁邊字樣寫有「八小時演習、八小時行軍、八小時挖壕溝」,「之後一天中剩下的時間就都是我們自己的!」

明信片在九十四年後、二○一○年十一月間送到住在英國諾福克郡雷克漢鎮布里奇女士住家,附上紙條,為郵件受損和延遲寄達致歉。布里奇說,起初還覺得郵局送一張明信片花九十四年才送到很好笑,而且還送錯,但她和伴侶看了內容深受感動,決定要把這張明信片交給原定的收信人,「我們深受感動,他的姊妹或許從來不知道她的兄弟寫過信給她,而他或許也無法得知為何家人沒回信」。

from: http://chewy168.pixnet.net/blog/post/27285635


大兵寄家書 - 左後為布里奇女士和她的同伴,右二為艾弗瑞甥孫巴克斯頓和芬奇。(圖/擷取自英國每日郵報)

布里奇認為,這名大兵在當時應該就住在她現住的這條街,在學者協助下展開追查,找出艾弗瑞甥孫巴克斯頓和芬奇,六十八歲的巴克斯頓說,「我很難過,卻不知道她從沒收到這張明信片,我為妮爾感到遺憾。」

生長在雷克漢的艾弗瑞,是家裡九名子女的其中一個,在一次世界大戰時加入英王皇家步槍隊,先在紐哈芬受訓,然後被派到法國前線與德軍作戰,據信這張明信片就是艾弗瑞奉派上戰場前不久寄出的,他一九一八年因在興登堡防線戰役傷重身亡。艾倫直到一九六四年過世前都為艾弗瑞戰死沙場難過,而艾弗瑞當年的住家,就在現在布里奇家的對面。

引用  http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110222/78/2mts0.html

創作者介紹
創作者 chewy 的頭像
chewy

就是愛Shopping

chewy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()