俚語給力【組圖】 @ 就是愛Shopping

tags: 俚語給力,俚語,給力,俚語給力

俚語給力

給力讀音為，gěi lì，中國北方的土話，表示給勁、帶勁的意思。 “給力”一詞最初的火熱源於日本搞笑動漫《西遊記：旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎，不給力啊老濕。”所謂“不給力”就是形容和預想目標相差甚遠，而“給力”一般理解為有幫助、有作用、給面子。在2010年世界杯期間，“給力”開始成為網絡熱門詞彙。莆田方言“給力”（geli），勤快的意思，淮北方言“給力”，具有加油的意思。

基本簡介

給力讀音為，gěi lì，中國北方的方言，表示給勁、帶勁的意思。 “給力”一般理解為精彩、刺激、震撼等的意思。在2010年世界杯期間，“給力”開始成為網絡熱門詞彙。

　　同義詞也有：得力

　　詞語釋義：　

1. 作為形容詞，類似於“很好”、“牛”、“很帶勁”、“酷”、“棒”、“很有意思”等。常作感嘆詞。

2.“給力”一詞是從閩南話演變過來的，意思為很精彩、很棒的意思。

2010年，“給力”一詞流行起來，並在世界杯期間被網友廣泛使用，還有網友根據“給力”造出一個新的英文單詞——ungelivable(不給力)。

“給力”是cucn201配音組中的NG熊王首創，通過《西遊記：旅程的終點》一炮而紅。

有媒體考證，“給力”一詞最早出現於2010年5月由中國傳媒大學南廣學院學生上傳網絡的一段日本動畫片。 “這就是天竺嗎？不給力啊老濕！” cucn201配音組的無心插柳，卻得到了網民的熱捧。其首次廣泛應用發生在南非世界杯足球賽期間。

“給力”或“不給力”，言簡意賅又傳神，旋即風靡網絡。

如果僅限於此，那隻是網民的“自娛自樂”。 11月10日，“給力”出現在《人民日報》頭版標題中（《江蘇給力“文化強省”》），引發輿論強震。

“《人民日報》太給力”被多重解讀，比如大眾有創新能力、官方順應網絡潮流等。不可否認的是，網絡已成為公民表達意見、參與社會管理最便捷的方式。公民的網絡話語權和影響力都日益趨重。官方主動親近網絡，既彰顯了網絡民意之強大，之不容忽視，亦體現了社會的進步。

2011年“給力"一詞登陸春晚，海清和黃海波的小品《美好時代》之後，朱軍問大家“剛才的小品給力嗎？"台下一片歡呼。

今後，與社會熱點密切關聯的網絡語言“轉正”，或將成為不可遏制的潮流。

　　給力此詞為河南信陽地方方言。

　　有時又念成給摁理，或是給理。

　　詞語釋義：給力為語氣詞。 (如：把某樣東西還給某人，就說給力)

來源出處

世界杯期間，網友們說的最多的詞是什麼？不是越位，不是進了進了，而是給力。 “西班牙太給力了。”“不給力啊，德國。”……類似於這樣的感嘆聲不絕於耳。同時在由“cucn201”配音組配的六集《搞笑漫畫日和》中也使用了這個詞，在《西遊記——旅程的終點》一集中，畫面一開始，師徒三人（動畫設定為八戒先去了）歷經磨難到達天竺後，卻發現所謂的天竺只有一面小旗子，上書“天竺”二字。弄得師徒三人都愣了神，悟空不無抱怨地說：“這就是天竺嗎，不給力呀老濕。”

俚語給力 - 《西遊記：旅程的終點》“不給力呀老濕”